Tag Archives: Frühlingsfest

Frühlingsfest 2013

6 Feb

Zum 40-jährigen Bestehen unseres Vereins

möchten wir unseren traditionellen Anlass zur Feier des

Chinesischen Frühlingsfestes

mit besonderen Leckerbissen aufwerten und laden Euch ganz herzlich dazu ein

am Samstag, 23. Februar 2013

Einladung Frühlingsfest 2013

春节晚会是伯尔尼瑞中友协的传统活动, 为庆祝我们的协会
成立40周年,今年的春晚更为精彩 在此衷心邀请您参加日期

2013年2月23日

Werbeanzeigen

Frühlingsfest / 春节 2012

10 Feb

Am 21. Januar feierten wir den Anfang des Jahres des Wasserdrachens im Reberhaus in Bolligen, wo wir schon seit Jahren unsere Feste feiern. Eine Gruppe von ca. 60 Freunden, darunter mehrere Kleinkinder, kamen zusammen, um zu „schwatzen“, gut zu Essen und um ein schönes Unterhaltungsprogramm zu geniessen.

Das Essen wurde vom BOKY-team vorbereitet. Sie haben schon in früheren Jahren für uns gekocht und das Essen war wie immer vorzüglich. Ein reichhaltiges Dessertbuffet wurde aus den von unseren Gästen mitgebrachten Köstlichkeiten zusammengestellt. Herzlichen Dank für alle Spender.

Die Bilder zeigen Mei Bichsel  beim Taiji, Heidi beim Cello spielen und eine Gruppe von unseren Mitgliedern, welche chinesische Lieder vorsangen sowie  ein Teil vom BOKY-Team und die zwei Moderatoren Matthias und Jenny. Weitere Bilder zeigen vergnügte Gäste beim Essen, Spielen und Diskutieren.

2012年1月21日大约60位会员及朋友相聚在伯尔尼的Bolligen Reberhaus, 共同欢庆龙年. 庆祝活动上, 朋友们畅所欲言, 品尝美味的中餐, 欣赏优美的文艺表演. 整个晚会让大家的春节情得以释放.

晚饭是由波记饭店准备的. 在过去的多年里, 波记饭店的中餐一直是我们春晚的一道亮丽内容. 会员及朋友们带来的 甜食非常丰富, 这里瑞中友协向大家再次表示感谢.

我们这里有一些晚会的照片, 如美卿的太极, Heidi的大提琴, 小合唱, 波记饭店工作人员,节目主持人旭彤和佳倩. 还有来宾们的一些照片. 供大家回味欣赏.