Etwa 30 hochmotivierte „Nudelköche“ sammelten sich im Reberhaus zuerst für ein Apero und Austausch mit Freunden, welche man lange nicht mehr gesehen hatte. Dann zeigte Dong Qing Santschi, wie man zwei Arten von Nudeln herstellt.
Fürs Teigkneten braucht es Kraft, aber niemand wollte eine Küchenmaschine zur Hilfe nehmen. Das Resultat der harten Arbeit: breite und dünne Nudeln – klebrig und weniger klebrig – sowie Nudeln in Form von „Katzenohren“. Diese herzustellen war eigentlich gar nicht so schwierig. Einige Workshopteilnehmer wünschten sich schon eine Fortsetzung im nächsten Jahr und zwar mit farbigen Nudeln.
Die Nudeln wurden dann gekocht und zu den von den Vorstandsfrauen vorbereiteten köstlichen Saucen gegessen. Zum Dessert gab es auf Schweizer Art Schoggikugeln und Mandarinen sowie Kaffee und Kuchen.
Da alle beim Aufräumen halfen, wurde diese Arbeit schnell erledigt. Es war wieder mal ein gemütlicher Nachmittag mit Freunden. Und wir haben wieder etwas Neues gelernt.
Vielen herzlichen Dank für die Organisation seitens des Vorstandes.
大约有三十位成员带着积极的进取心来到Reberhaus，大家很久没有见面了，一边交流一边用小食，然后由冬青为大家展示怎样制作两种面食。
揉面是个力气活，但是谁都没用机器攉面。辛勤劳动的结果出来了：粗面条，细面条，粘的，不粘的，还有猫耳朵。这种制作方法并不难，有些参加者还希望明年做更难或带颜色的。
面条煮出来后，可以搭配协会组织者自做的各种美味酱料一起吃。甜品有巧克力，桔子以及糕点和咖啡。
最后大家一起帮着收拾，很快就结束了。我们和朋友们渡过了一个轻松愉快的下午，还学会了新的东西。
衷心感谢这次活动的协会组织成员。
Katri Näf
Freundschaft mit China Bern 