Link zur Einladung: China auf dem Weg zur Weltmacht
| Wann 活动日期 |
Sonntag, 24. November 2019 2019年11月24日, 星期日 |
| Beginn 活动开始 |
14.30 Uhr 14∶30 时 |
| Ort 活动地点 |
kleinen Saal des Reberhauses in Bolligen (Erdgeschoss) 在 kleinen Saal des Reberhauses in Bolligen (一层) |
| Kosten 活动费用 |
Mitglieder: Fr. 12.-, Nichtmitglieder Fr. 18.- / Kinder bis 12 Jahre gratis 会员： 12 瑞郎，非会员：18 瑞郎, 12岁以下儿童：免费 |
| Anmeldung 报名 |
bis am 18. November 2019 an Adrian Santschi 2019年11月18日 |
In diesem Jahr dürfen wir uns wieder einmal zurücklehnen und stellen kein Essen selbst her: Nach 2013 dürfen wir uns dieses Jahr wieder einmal auf einen Vortrag unseres Mitglieds Bernhard Witschi freuen, der regelmässig China besucht und Reisen dorthin organisiert. Sein Vortrag in diesem Jahr trägt den Titel: China auf dem Weg zur Weltmacht
今年协会的秋季活动,没有做饭这一环节，大家比较轻松。继2013年，今年，我们可以再次聆听会员Bernhard Witschi为我们做新的演讲。他常年组织旅游团并一同前往中国，他这次为大家演讲的题目是：中国走向世界大国
。
Freundschaft mit China Bern 