Am 19. Sept. 2013 ist das chinesische Mond fest, deswegen lade ich euch herzlich am 22.09. um 18 Uhr im Menuhin Forum zu einem Konzert für chinesische traditionelle Musik ein , um mit euch die schöne Feststimmung gemeinsam zu geniessen. Ich werde Singen und Gedichte vortragen. Sie sind herzlich Willkommen.(Details folgen später im Menuhin Forumhttp://www.menuhinforum.ch/ .
亲爱的伯尔尼的朋友们，
九月十九是中秋节， 九月二十二日王夏老师在伯尔尼梅纽因音乐厅有一场中国传统中秋音乐演出。届时欢迎伯尔尼的朋友们来参加。
Dr. Wenjing Hong
Department of Chemistry and Biochemistry,
University of Bern, Switzerland
Office : +41316315385
N315, Freiestrasse 3, CH-3012 Bern, Switzerland
Freundschaft mit China Bern 