Archiv | Unser Verein 协会文档 RSS feed for this section

Generalversammlung am Montag, den 18. März 2013

28 Feb

Einladung zur Generalversammlung 2013

 

Datum: Montag, 18. März 2013

Ort: Restaurant Boky, Laupenstrasse 5, 3008 Bern

Zeit: 19.00 Uhr Generalversammlung, anschliessend Nachtessen

Das Menu kostet Fr. 26.–, die Getränke werden vom Verein offeriert.

Selbstverständlich ist es möglich, nur die Versammlung zu besuchen.

Zur Erleichterung der Organisation sind wir für eure An- und ggf. Abmeldungen dankbar bis Freitag, den 15. März bei

Adrian Santschi, vfc@santschi.name / Tel 026 496 21 06.

Den Link zur Einladung finden Sie hier: Generalversammlung Einladung 2013

Schlagwörter:

Neujahrsparty mit Maskenball / 庆新年化装舞会

5 Dez

Zum dritten Mal  laden wir  Sie gemeinsam mit dem chinesischen Kulturverein zu einer Neujahrsparty mit Kostüm-/Maskenball am Dienstag, 1. Januar 2013 im Reberhaus Bolligen ein.

Wir freuen uns auf ein schönes Fest mit vielen Teilnehmerinnen und Teilnehmern und wünschen Euch allen bereits jetzt fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins 2013!

中华文化联合会与伯尔尼瑞中友好协会将于2013年1月1日联合举办“2013年元旦晚会“，期待您的光临。

Links zur Einladung im Deutsch und Chinesisch finden Sie hier:

Einladung Neujahrsparty 2013

2013_NewYearParty(chinese)

Schlagwörter: ,

Vortrag von Katri Näf: „Die Faszination der chinesischen Namen“ am 4. Oktober 2012

25 Sept

Wir freuen uns, Euch zu einem interessanten Vortrag einzuladen:

Am 4. Oktober 2012 bringt uns Katri Näf das Thema „Die Faszination der chinesischen Namen“ näher.

Der Anlass f indet im Raum F 011 von Unitobler in Bern statt und beginnt um 19:00 Uhr.

Der Anlass ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht notwendig – wir freuen uns auf Eure Teilnahme!

Weitere Details befinden sich in der beiliegenden Einladung: Einladung Vortrag chinesische Namen_2012-10-04

Schlagwörter: , ,

Per Email informiert werden

3 Jun

Wenn Sie bei jeder Aktualisierung dieses Blogs informiert werden möchten, klicken Sie auf „Follow“ unten rechts.

点击右下方的 “Follow”， 您将会收到我们博客的更新信息

Ausflug / 郊游 参观 im Neuenburger Jura am 17. Juni 2012

31 Mai

logo Freundschaft mit china bernAusflug im Neuenburger Jura mit Besichtigung des internationalen Uhrenmuseums in La Chaux-de-Fonds und Grillieren.

Wann Sonntag, 17. Juni 2012 (der Ausflug findet bei jedem Wetter statt, der Grillplatz ist gedeckt).

Zeit Besammlung um 10.15 Uhr beim Eingang des Uhrenmuseums Rue des Musées 29, 2301 La Chaux-de-Fonds.

Programm Führung auf Deutsch oder Chinesisch durch das Uhrenmuseum, Dauer ca. 90 Minuten, danach noch freie Museumsbesichtigung möglich.

Anmeldung: Anmeldung bitte bis 10. Juni 2012 an vfc[at]santschi.name

Die Einladung mit Details für den Anlass finden Sie hier:  einladung-ausflug-la-chaux-de-fonds_2012.pdf

Neuenburger Jura 郊游 参观 La Chaux-de-Fonds 国际钟表博物馆, 火烤, 温馨的聚会.

活动日期：2012 年6 月17 日，星期日 (火烤场地有棚屋, 无论天气如何, 活动将如期举行).

集合时间及地点: 10:15 在国际钟表博物馆门前集合. 地址: Rue des Musées 29, 2301 La Chaux-de-Fonds.

活动安排：首先讲解员用德语或中文带领我们参观钟表展览, 时间大约 90 分钟. 之后大家可自由参观.

报名截止日期: 6月10日vfc[at]santschi.name

有关活动的详情可点击这里 einladung-ausflug-la-chaux-de-fonds_2012.pdf

← Older Entries
Newer Entries →